结合中国双碳战略，加大节能产品研发力度，在集成化、高效化、智慧化等方面，为中国环保事业做出更大贡献。——荏原机械(中国)有限公司副总经理 李仕

 
荏原机械(中国)有限公司副总经理 李仕

笔者：按照水利部十四五水安全保障规划编辑工作安排，今年以来，全国各省市持续发布十四五水安全保障规划，谋划推出一批具有战略意义补齐短板的水利工程和民生项目。荏原作为一家具有百年历史的国际水泵公司，那么在水利行业，具备怎样的实力以及解决方案？

李仕先生：从十四五水安全保障规划来看，国家和各地基本从两个方面开展工作，一是国家水网建设要立足于流域整体和水资源空间均衡配置；二是加强污水治理，包括城镇和乡村污水治理，加强流域、湖泊、近岸海域等综合治理，稳步解决黑臭水体。

这些方面实施都离不开泵，荏原作为一家具有百年历史的水泵生产商，会积极参与到水安全和水环境治理的水利和民生工程中。荏原不但拥有丰富的泵产品线，还可以根据客户及项目要求提出解决方案。

荏原泵既涵盖定制泵又有通用泵，从大型调水工程所需的大型贯流泵，到水厂广泛采用的立式斜流泵，高效水平中开泵，再到城市排涝所需大流量蜗壳泵，以及污水处理所需要的一体化提升泵站、大型排污泵及泵闸，可以说荏原可以提供整个水循环的各个环节所需高品质水泵及解决方案，并且这些方案均有稳定运行的业绩。

笔者：在建筑楼宇市场，北京市在8月份发布了《北京市城市更新行动计划（2021-2025年）》，提出到2025年，力争完成全市2000年底前建成需改造的1.6亿平方米老旧小区改造任务，以及重点推动500万平方米左右低效老旧楼宇改造升级。荏原公司对于城市中的存量市场，如何顺应发展趋势，助力升级改造？

李仕先生：老旧小区改造作为政府主导推动的重大民生和发展工程，对于破解居住环境“四老一差”的问题、改善居民生活质量意义重大。

荏原一直以成为环境协调型企业为目标，在相关政策发布之初，荏原已针对老旧小区改造的特定市场需求，进行了调研，以针对供水设施的调研显示，目前很多老旧小区仍存在着加压设施陈旧、改造空间不足、水质保障失控，运维管理困难，跑冒滴漏严重等痛点急需解决。

针对这些实际需求，我们进行了产品定向开发和升级，目前面向市场的产品中，室外型景观供水机组、室外型一体化智慧泵房、数字永磁供水机组等产品，在集成化、高效化、智慧化等方面，均有出色表现，相关产品整合了水质监测、远程监控、视频安防等功能，配置了目前能效最高的永磁电机，兼具终端智能稳压、飞镖式叶轮设计在内的荏原技术，得到了用户的广泛好评。

未来，荏原仍会不断地紧跟市场步伐，持续对产品进行升级开发，以解决用户面临的实际问题。我们衷心的希望以百年荏原的专业知识和长期积累经验，服务于我们的客户，助力老旧小区升级改造的稳步推进，承担起我们作为企业的社会责任

笔者：得益于国家政策的支持，近年来，半导体和新能源行业发展极为迅速，由此也为设备供应商提供广阔的发展机遇。对于荏原而言，目前在这些领域的业务发展情况如何？

李仕先生：长期以来，荏原一直是全球半导体制造企业的成熟供应商，拥有泵、空调、废气处理、电镀机、研磨机等多种高精尖设备。荏原制作所的CMP研磨机市场占有率全球第二、干式真空泵属于全球四大厂商。

为了抓住中国半导体行业发展的机遇，2021年7月，荏原制作所在合肥已建成面向半导体行业的精密机械工厂。结合荏原水泵在半导体工厂的纯水、废水、空调及工艺冷却、生活用水等系统中的广泛应用，荏原必将同国内外半导体行业新朋老友紧密合作，共同助力中国半导体事业快速发展。

在核电和风电、太阳能等新能源行业中，荏原产品凭借稳定、高效、智能化等特点，拥有广泛的应用业绩。从核电用泵到风电、太阳能用的熔盐泵、循环水泵，荏原的产品遍布新能源行业的各个关键工位，荏原将伴随新能源产业共同成长。

笔者：2021年荏原机械在中国的业务发展情况如何，获得了哪些项目业绩?

李仕先生：水利业绩：在南水北调泗洪站、万家寨引黄工程、平潭引水、安哥拉库内内省抗旱工程、清水河流域供水工程、盐城阜宁东益水厂、安庆一水厂、福州市自来水有限公司西厂、广汉二水厂、广州石门水厂、贵阳市花溪水库至南郊水厂、中曹水厂输水工程、杭州市取水口上移工程一期、合川二水厂、揭阳学院仙梅片区供水工程、南京市浦口区桥林自来水厂一期建设工程、泰安自来水公司山口水厂、南京应急水源地及宁夏银川都市圈城乡东线供水工程项目等水利项目。

排水业绩：武汉后湖三期、大渡口开发区杨树路至污水处理厂污水管道及一体化污水提升泵站工程、东风湖环境治理工程、合肥十五里河流域治理一期优化设计-建设-运营工程一标段建设工程、盐城第三方防洪区水环境综合治理项目串场河、宜兴农村污水治理工程、中堤路（化龙路、竹园路）排污口及河源广场排污口整治、宜兴市徐舍、西渚新建污水处理厂、北控集团黄岩江口污水处理厂三期扩建工程及北控澎州11个污水厂工程等项目。

二次供水业绩：武汉水务二次供水、深圳水务二次供水、济南水务二次供水、中法水务二次供水、泉州二次供水、北京二次供水及青岛二次供水等。

半导体与新能源业绩：无锡海力士项目、上海华力研发中心、北京集电、无锡卓胜微、合肥协鑫集成、舒城智慧小镇、安徽微芯长江半导体项目、京东方、常州顺风太阳能、三安半导体、华星光电及厦门天马电子等项目。

笔者：展望十四五，荏原机械在中国的发展有着怎样的雄心壮志？