【主管Q:304724】 沐鸣2线路5检测1978年12月，一个17岁的小伙子加入了中国电建大家庭，从国内到国外，从阿富汗到肯尼亚，再到坦桑尼亚，从稚气的少年到头发花白的长者。他从事修理41年，在国外项目从事设备维修15年，一步步从学徒、师傅，做到项目维修队队长、项目经理助理。他在平凡的岗位上，做出了不平凡的贡献。 他就是坦桑尼亚阿鲁沙新供水项目经理助理——翟国飞。

技艺精湛的维修“大管家”

翟师傅是修理专家。不论是修理推土机、平地机、吊车、碾子，还是修理挖机、自卸车，他都得心应手，车、钳、铆、焊……样样精通。

在坦桑尼亚阿鲁沙新供水项目时，一天晚上7点30分，正值当地人下班高峰期，一台装载机发生故障，堵在主干道上无法移动，后面的车辆不停鸣笛，现场师傅急得满头大汗。接到消息，他立即放下饭碗，赶到现场，几分钟就排除了故障，虽然没有带合适的配件，但迅速用替代方式解决了问题，整个过程用了大约十分钟，及时解决了交通堵塞问题，当地操作手不停向他竖起大拇指。

3号提升泵站在浇筑大方量混凝土时，早晨刚浇筑到200方，泵车直管和弯头因长期大方量浇筑磨透漏浆，混凝土浇筑不得已中断，现场其他设备因此停止，现场施工人员陷入困境，如不及时修复设备，在路上的许多混凝土也将凝固浪费。翟师傅收到消息后，立即赶往现场，一边切割一边焊接，抓紧每一刻，最终用了不到一小时把泵车直管和弯头维修好，沐鸣2正规的吗使混凝土浇筑得以继续，也没有造成浪费。通过此次事件，他及时总结经验教训，在当地采购同管径的钢管，自行加工制作了一批直管和弯头，做好筹备。后期再次出现此类问题，配件就能得到及时更换，保障设备正常运转和混凝土的浇筑质量，同时也解决了当地配件市场不齐全、国内发运时间太长的问题。

如果晚上浇筑，他更是整夜都守在现场，确保设备故障能够及时维修。

为了节约资金，宿舍防盗门窗、床都是他用边角料和废旧材料设计加工的。翟国飞任劳任怨，还一手操办拌合站调试、拌合站故障修理、骨料仓、配料仓加固等等。

在项目上，他很受欢迎，大家遇到维修、加工的事情，都喜欢找他帮忙。

乐于奉献“不含糊”

施工设备维修任务繁重，设备发生故障是没有确定时间的，每次接到故障电话，翟师傅总能不分白天黑夜地奔赴现场，经常不能按时吃饭和休息，24小时手机畅通、不调静音是他多年来养成的习惯。

恩基如地区刚开始施工高密度聚乙烯管线时，使用的是旧设备，故障很多。有一天，现场师傅们加班到半夜，正准备往回走，发现车无法启动了。当时大家都刚来项目，因彼此不熟悉不好意思半夜打扰翟师傅，可是没办法，现场还下着雨，只能硬着头皮给翟师傅打了电话，结果翟师傅很快就接通了电话，了解情况后带上工具，立即赶往现场，车修好时天都快亮了，和大家一起回来吃完早饭又继续上班了。

运输钢管时，一辆运输车临近现场，因道路湿滑和司机操作不当，造成钢管车侧倾，道路两旁民居随时都有被压的危险。他闻讯后，冒雨组织了两台吊车赶到了现场，一台吊车稳住车子，一台吊车卸管子，从晚上7点一直忙到晚上10点钟。

平时，他主动帮忙去现场加油、去现场换轮胎，只要能插上手的活儿，他绝对不含糊。

平易近人的“巴布”

翟师傅对待同事和蔼可亲，稍有空闲就跟大家讲解设备使用的注意事项及维护保养知识。这么多年培养出可以独自带队的修理人员有十多个。新入职的年轻人，缺乏设备使用及维护知识，他总是不耐其烦，认真讲解，亲手示范操作。他还担任着项目电焊工、驾驶员、设备操作手的培训考核工作，在他的“传、帮、带”下，项目的操作人员越来越专业。

翟师傅善于用人管理，将雇员分为油漆工、电焊工、机械工、焊接工等，人尽其才，工作效率大大提高，培养起来的当地雇员数不胜数。他经常给当地雇员进行培训，把自己的本领都毫无保留地教给当地雇员，刚来的当地雇员什么都不懂，他就手把手地教，从不会到会、再到精通。好几个当地雇员跟了他将近十年，当他换项目时，当地雇员都给他打电话，想要跟着他继续一起工作。这些当地雇员们都亲切地叫翟师傅“巴布” （斯瓦希里语“爷爷”的意思）。在他身上，大家看到了过硬的专业技术、乐于奉献的精神和平易近人和蔼可亲的品格，当地雇员天天围着他，一声声“巴布”，暖了翟师傅的心，更拉近了他和当地雇员的距离。

这个“巴布”，数十年如一日，在自己的工作岗位上，兢兢业业、任劳任怨，做出了不平凡的贡献。对于成绩他从不自满，对于困难他从不服输，对于工作他从不放松，以饱满的工作热情，迎接每一天，沐鸣22登录迎接每一次挑战，时刻激励着大家不断追求卓越，逐梦前行。